Hey guys. last night was the first night of formarse.. this is what we are calling our theology classes and english classes. (it's the spanish verb for "to form yourself"). we had a great turn out, about 50 people showed up! Last night was only informational, and this next week we will start classes. It was really good to be back at the association and see a lot of the youth. I hadn't seen most of them since before Christmas. Here are a couple of videos of us singing...
yesterday ronnie and I went down to the association to help set things up. But when we got there pretty much everything was done. So we were all just hanging out passing the time. A youth i know (Angie) was there playing the piano and I asked her what she was playing. Well, she quickly showed me a song that she loves to play, but can't sing it because it is in English. So this was a first for me... I helped her translate the song "Step by Step" from english to spanish. It was a little tough because i realized that for some of the lyrics in the song there were a few ways to say it in spanish. So i would tell her, "maybe this way...try it like this." Then she would sing it, and we would both figure out which way sounded the best/fit better with the music. It was a cool experience.
Anyways..all that to say.. while everyone was at formarse ronnie came up to me while we were all singing. He said, " hey, we're singing your song!" which what he meant was, we were about sing the song that i helped translate... so here it is. it sounded pretty rough because i think this is the first time probably everyone there had sang it or even heard it before...
Tuesday, February 12, 2008
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment